1. |
08:00
02:45
|
|||
Brenda:
Ég skil eftir heitt á könnunni
Þú veist þú getur hringt ef þú vilt tal’um mig
Við Sjáumst eftir vakt, þar hreint í vélinni
Já, Nenniru að munað taka úr henni?
Ókei elskan
Þrír fundir
Ein lest
Ég hugsa stundum
Um hvernig væri að verekki í þessum
Bizness
*Verse 1 in English*
I'll leave some coffee for ya
You know you can call me if you want to talk about me
I'll see you after the shift
there's clean underwear in the washing machine
can you remember to put them in the dryer?
okay darling
three meeting
one train
I sometime wonder
How it would be if I wasn't in this
Bizness
Miss:
Klikk klakk
Heyrist of hátt í skónnum
Zikk zakk
Hleyp yfir götur í snjónum
Vildað
Það væru vasar á kjólnum
Væri betra
Að
Ég fengi að ráða yfir honum
Hef
Labbað þessa leið of oft
Átta hunduð og eitt skref
Ef ég tek tvö stór eyyy
Ætla að taka eitt stopp
Eitt kaffi þrjú tott
Áður en ég byrja í þessum
Bizness
*Verse 2 in English*
Click Clack
My shoes are so loud!
Ziick Zach
Run over the streets in the snow
I wish
I had pockets on this dress
I wish that I could control him as well
I've walked this path way to often
801 steps if I take two leaps
I'm going to make one stopover
one coffee and a blowjob before I start again in this
Bizness
Jessica:
Labba ein.
Nennekki að hitta annað fólk
Horfi niður, lít til hliðar
Ættekki að þurfað segj´Halló,
Enginn yfirmaður, ekki stund né staður
Bíddu ohhh ég þoli ekki meiri bið
Verður langur dagur, skrifstofan of busy
Því krakkinnhans er baraa við
*Verse 3 in English*
Walk alone
Not in the mood to be with people
Look down, glimpse to the side
I shouldn't have to say hi
No boss today but the work can't wait
Oh dear, I can't handle the suspense
It will be a long day, the office will be so busy
because the CEO's kid is running the place
|
||||
2. |
10:30
03:16
|
|||
Vinna vinna
þarf að
Vinna Vinna
Tala minna
Meiri vinna vinna
Fleiri verkefni
Sem þarf að sinna sinna
Vinna vinna
Vinna Vinna vinna
Ekki hringja í meeeg ég er að vinna
Fullt af pening hééér sem þarf að finna
Fleiri verkefni, þarf að sinna sinna
Vinna vinna
Vinna vinna vinna
*Chorus in English*
Work work
Need to work work
Less talk
More work work
More projects
I've got to follow up on
Work work
work work work
Don't call me right now, I'm working
There's so much money laying around here we got to find
More projects we need to follow up on
work work
work work work
Brenda:
Need them files on the table by lunch
Gonna take a break
If you could pick up the phone
I would appreciate it
bitch! fuck!
I just broke a nail
Got them done yesterday
But guess I’ll go again today
I’m an excel expert
you count on me for
any plans you need
on any given day
But If you fuck with me
You just might find
that there’s something in that coffee
that I just brought
Jessica:
Gulir miðar, tók ekki niður símanúmer
Og Klukkan tifar, veit ekki hvað af þesser búið
Ég gæti beðið um frest en ef að þetta klúðrast
Gætum við lent í að festast, vildég væri búnað
*Verse 2 in English*
Jessica:
Yellow posted notes
I forgot to take down his number!
and the clock is ticking
I don't know what of this is done
I could ask the boss to postpone the deadline but that might mean we don't get the deal
I wish I was done
Vinna vinna
þarf að
Vinna Vinna
Tala minna
Meiri vinna vinna
Fleiri verkefni
Sem þarf að sinna sinna
Vinna vinna
Vinna Vinna vinna
Ekki hringja í meeeg ég er að vinna
Fullt af peningum hééér sem þarf að finna
Fleiri verkefni, þarf að sinna sinna
Vinna vinna
Vinna vinna vinna
Miss:
Okay listen to me sir
I deal with diamonds and drapes
and not idiots
Your diamonds are fake and your voice
a bit tedious
Not signing that shit
If the deal ain’t lucrative
We got a problem and we don’t wanna problem with me
Now listen
I take my coffee with dollars no ice
Iz honest
Not tellin you twice
You gonna
Take my advice and storm out
Honey,
I made the rules little boy
When you cheat I can see it
Straight away cuz i’m the boss of bizness
|
||||
3. |
Coffeebreak 1
01:54
|
|||
Jessica:
Julio
My love
Oh Julio
mi amore
Oh Julio
I love you so
Oh Julio
please don’t go
I was afraid before
but now I know
that our is love strong
we must hold on
Ooooh Julio
I think I know
Oh Julio
please don’t go
Oh Julio
I had dream about you
we stood naked in the fields
the fields of dreams
and I felt
something I’ve always known
that you Julio
are the one
Oh Julio
please don’t go
oh Julio
I love you so
Oh Julio
I must tell you somethi....
|
||||
4. |
Hold
03:49
|
|||
*English translation below*
Þeir segja að helvíti sé löng röð sem gengur í hringi
Svo í rauninni er allt lífið bið eftir
Engu
Þau segja mér að ég sé komin langt og hafi tekist vel til í þessu en ef ég hugsa um það hef ég ekki unnið í
Neinu
Til dæmis, ég hringi alltaf í þig, bíð eftir þú svarir þó ég viti alveg hvað þú segir við mig
sama hvað ég vil
Ekkert
bíð eftir engu, set matinn í körfuna, mæti í vinnu og held öllu hreinu
Bíð ekki eftir neinu
Engu
Tek mér miða
Gjaldkeri fimmhundruð tuttugu og eitthvað
Ég fer
Og sest í sófann
Frítt kaffi, kleinur og hálsbrjóstsykrar
á eftir að ganga frá greiðslu
Gæti verið pínu langt í það
ég reyndi að borga þetta í fyrradag en kerfið var eitthvað bilað, allavega
Maður horfir á mig
Bendir á konu sem ég á að fara til
Smá eins og feitlagin ung Vigdís Hauksdóttir
Maskaraklessur með dökkbleikan varalit
Ertu ekki með appið?
Þetta er ekki fyrir gjaldkera
Mátt heyra í þjónusturáðgjafa
Nýr miði aftast í röðina
Þeir segja að helvíti sé löng röð sem gengur í hringi
svo í rauninni er allt lífið bið eftir
Engu
Þau spurja mig hvort ég lifi vel, hvort ég græði pening á þessu
en ef ég hugsum það er þetta ekki að skila mér
Neinu
Til dæmis, ég reyni oft að gera
hluti fyrir aðra til að þykjast vera eitthvað en það er sama
þau vilja eitthvað annað
Einhvern
Tek eftir engum, tek bílinn í skólann, tek sopa af bjórnum, einn dag í einu
Tek ekki eftir neinu
Engu
Þetta er aðeins lengra en mig minnti
hann myndi koma sér fram fyrir mig ef hann þyrfti
Ég get víst spurt ef ég er vilt en það er niðurlægjandi
að sýna öllum vopnin sín, ég bíð og verð svo í bandi
Ég keyri eitthvert lengra
ég keyri eitthvert lengra og reyni kannski að finna eitthvað
bensínstöð, peningageymar
bíð eftir þeim sem að bíða eftir mér heima
Bíð eftir
stöðugri vinnutíma, tími í það, einni línu
bíð eftir
Því að gleyma - hver er í lífinu þínu
Bíð eftir
Einu, hrósi eða einhverju meiru
Bíð eftir fleiru
Eða ekkeftir neinu
Engu
*English*
They say that hell is a line that goes in a circle
so really life is just a wait for
Nothing
They tell me that I've come far and that I've been successful
But if I think about it I haven't really done
anything
For instance
I always call you hoping for something even though I know what you'll tell me
no matter what I want
Nothing
I wait for nothing
Put the food in the bags, go to work and keep the house clean
wait for no thing
nothing
I grab a ticket
Cashier number five hundred-twenty-something
I go
and take a seat on the couch
free coffee, doughnuts and hard candy
I've yet to pay for a loan
could be a bit tricky
I tried to deal with it yesterday but their website was down or something
Anyway
A man looks at me
Point at a lady that I should go see
a bit like a fat young Margaret Thatcher
Mascara goops and dark pink lipstick
"Don't you have the app?
This is not a matter for cashiers, you can check with the personal assistants"
New ticket
back of the line
They say that hell is a long line that goes in a circle
so really life is just a wait for
Nothing
They ask me if I'm doing okay, If I'm making any money
But really this is not resulting in
anything
For instance
I try to do things for other people to feel better about myself but it doesn't matter
They want something else
someone
Wait for nothing
Take the car to school, take a sip of the beer, one day at a time
don't notice a thing
nothing
This is a bit longer than I remembered
He would cut in front of me if he had to
I can apparently ask if I need direction but it's humiliating
to show your cards so I'll wait and see what happens
I'll drive somewhere further
I'll drive somewhere further and try to find something
gas stations and vaults
I'll wait for the one's that wait for me at home
I'm wait for
Better hours at work, time for that, one line
I'm waiting to
forget who is now in your life
I'm waiting for
One thing
a compliment or something more
I wait for more
or not for anything
Nothing
|
||||
5. |
12:30 ft.Króli
03:44
|
|||
Prologue
The Boss's kid:
BRENDA!
Why didn’t you transfer that phone call to my office? Do you know who that was?
OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD
My dad is gonna KILL ME!
Okay people, Listen up!
That was a phone call from the CEO of Better Drapes inc. one of the largest Drape retailers in the country. They are interested in partnering up with CYBER inc. and my father is counting on ME to lock down the deal TODAY
PEOPLE! I need everyone to be with me on this!
Jessica - go make some more coffee!
Miss - please get me some valium from the office cabinet and BRENDA step away from the phone!
Chorus:
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking
It’s not about to get figured out if we don’t get him
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking
Verse 1:
Trippin balls
Think I can not explain this
Maybe, dad cannot forgive this?
all the consequences are heinous
Brenda go get the that copied,
Gotta get that signed
Before the morning
So this can’t be like
When I
Crashed the car in the Christmas tree
Or destroyed my father’s last company
Brenda
What’s delaying the pills?
I’m just trynna make ma dad feel so proud
And I somehow fail him still
I can’t figure out if this is my way to go
Is this the end of me?
It feels like that summer back in south Florida
when my daddy caught me with Lee, oh boy
Miss:
Honey, chill it’s gonna be alright
Honey, this will make you warm inside
They might just take little time to kick in
But two pills should do the trick so you don’t have to feel frightened no
2x
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking
It’s not about to get figured out if we don’t get him
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking
Crazy whitenoise
Am I imagening it?
I just thought I heard a cat crawling under the desk and messing up shit, I must be mistakin though
That can’t be right noo
Aww that cat though
So goddam cute soo I think imma call him Ricoo
Oh what’s that?
Brenda, I love your style
Jessica, I love your smile
Yeah, My people
I love you guys
Is it me or is miss shaped like a dragonfly today?
Must say I feel a little dizzy
Must say my haters keepin busy
Must tell you how I got this brand new hickey
I might just lay down for a sec
I’ll be back
So Miss please just keep the office in tact
Cause you know
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking
It’s not about to get figured out if we don’t get him
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking out
I’m freaking
|
||||
6. |
Coffeebreak 2
03:40
|
|||
Gotta get this in
I know the future will soon begin - so
Imma let you know
Think you made me but I ain’t yo hoe - no
Won’t rush the flow
If you’re there or not, may not even know, maaaan
Don’t need to know your plan,
You never call me back,
So don’t ask again - no
Shutting off my phone tonight, no one can get me
Imma take some time tonight to keep me steady
Okay I’m ready
I could do things for you if you’d let me - but
We both know what’s expected
And
your afraid of where that could get me
Eeeeeeey
You don’t love me when I’m down, so you can’t upgrade me
been a long time coming bby
Hate to be your longings bby
Iv’e been makin bizness lately
Try me, I might patch you through
Don’t want to think less of you but I do
You say many things but you don’t pull through
I’m three steps ahead don´t have time for you
I don’t like it when I’m down so imma pick it up - tonight
It’s you that’s got to help yourself so I don’t wanna know what you think of me
yeah yeah yeah
Imma go
gotta get through that door
cause you only talk to me after a show
no no
it’s out of my control
to let things go - baby
baby
Was the plan to make myself feel wrong
When I called just to hear you say no
no no no no no
Feel like I have something
I point it out, make me feel great again
but
you always seem to win
so my point doesn’t mean anything, does it?
not at all
got nothing in common, don’t get me wrong
though
I want everything you want so but I get so goddam distracted though
sorry
Look
I'm healing
it’s my future beginning
cheesy as it sounds
It took me a while to see the things that I’m seeing now
I get it now
Really
you won’t believe me
no point in telling you how you actually see me
won’t hear the meaning
So Imma make something that can show you that feeling
|
||||
7. |
16:45
04:37
|
|||
Miss:
I got this in the bag
I got this in the bag
Didn’t even bother
Takin shit from others
I got this in the bag
My new Versace bag
I give self promotion
Getting stuff for my own devotion
I got this in the bag
I got this in the bag
Didn’t even bother
Takin shit from others
I got this in the bag
My new Versace bag
I give self promotion
Getting stuff for my own devotion
Yeeeah, I got it now
Living life for the first time i like it so
Classy
I used to be trashy
But daddy look at me now
Tell me you fancy
These sneaks i like - imma get them
These streets are mine - imma get them
They ask me and Imma let them
go
Take the day off hoes!
Yeeeaaah
I got this office in the bag right now
Want to get new boobies?
better run that decision through meeeeeeee
Yeeeeeah
My time has come to redecorate yeah yeah yeah yeah
This is like a movie
Wearing Prada and looking groovy
Brenda:
Okay girls
I’m off!
takin the kids to my new boyfriends loft
They got a Sangria night at the Mall
So I’ll see you there, see you there, see you there later
I got this in the bag
I got this in the bag
Didn’t even bother
Takin shit from others
I got this in the bag
My new Versace bag
I give selfpromotion
Gettin stuff for my own devotion now
I got this in the bag
I got this in the bag
Didn’t even bother
Takin shit from others
I got this in the bag
My new Versace bag
I give selfpromotion
Gettin stuff for my own devotion
Jessica:
You know
it’s been a really stressful day
Miss:
Yeah yeah
I think I might be headin out this way - kiss kiss
Jessica:
The CEO might call today
Oh please do!
So I think I’m gonna stay and wait
Ring Ring
Jessica: Hello Cyber inc. how may I help you?
CEO: Hello yes, this is the CEO of Better Drapes inc. I’ve been trying to reach your office. This is regarding an offer you made us and I am pleased to tell you that Better Drapes are very interested in partnering with your company, is there an authorised member of your team I could speak to?
Jessica: Ohmygod, this is great news,
Ah I’m sorry to say that everyone has gone home by now.
but I could take down a message for you. What’s your name?
Sir?
CEO: It’s Julio
|
CYBER Berlin, Germany
CYBER is the ongoing art pop/hip hop project of Salka Valsdóttir and Jóhanna Rakel Jónasdóttir.
Streaming and Download help
If you like CYBER, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp